Tip: Chant shows the sacred text only. Study adds word breakdown and study notes. Change script with the menu above. Swipe left or right to move between verses on phone.
Ananda Lahari
आनन्दलहरी
Ānandalaharī
Chant
क्षितौ षट्पञ्चाशद् द्विसमधिकपञ्चाशदुदके हुताशे द्वाषष्टिश्चतुरधिकपञ्चाशदनिले । दिवि द्विष्षट्त्रिंशन्मनसि च चतुष्षष्टिरिति ये मयूखास्तेषामप्युपरि तव पादाम्बुजयुगम् ॥१४॥
Study note
Word breakdown
- क्षितौ षट्पञ्चाशद् द्विसमधिकपञ्चाशदुदके
- on earth fifty-six, in water fifty-two likewise
- हुताशे द्वाषष्टिश्चतुरधिकपञ्चाशदनिले ।
- in fire sixty-two, in air fifty-four more
- दिवि द्विष्षट्त्रिंशन्मनसि च चतुष्षष्टिरिति ये
- in heaven seventy-two, in mind sixty-four, are those rays
- मयूखास्तेषामप्युपरि तव पादाम्बुजयुगम् ॥१४॥
- above all their rays is Your pair of lotus feet
The rays enumerated in each element and realm are surpassed by the Goddess's feet. Devotion to Her transcends systematic knowledge of cosmic categories, resting in the source that illumines them all.
Editorial study note - see About