Tip: Chant shows the sacred text only. Study adds word breakdown and study notes. Change script with the menu above. Swipe left or right to move between verses on phone.
Shiva Bhujangam
शिवभुजङ्गम्
Śivabhujaṅgam
Chant
त्वमप्यम्ब मां पश्य शीतांशुमौलि प्रिये भेषजं त्वं भवव्याधिशान्तौ बहुक्लेशभाजं पदाम्भोजपोते भवाब्धौ निमग्नं नयस्वाद्य पारम् ॥३३॥
Study note
Word breakdown
- त्वमप्यम्ब मां पश्य शीतांशुमौलि
- You too, O Mother, look on me, O moon-crested one;
- प्रिये भेषजं त्वं भवव्याधिशान्तौ
- O beloved, you are the medicine for the disease of becoming;
- बहुक्लेशभाजं पदाम्भोजपोते
- ferry across today one drowned in the ocean of becoming,
- भवाब्धौ निमग्नं नयस्वाद्य पारम्
- bearing many troubles, a lotus-foot boat.
O moon-crested Lord, ferry this soul drowning in sorrow across the ocean of becoming. Shiva and Shakti together are the medicine that cures the disease of samsara and carries the afflicted to the far shore.
Editorial study note - see About